o postfix executa mailbox_command
com uid do destinatário. Isso deve tornar -d ${USER}
desnecessária.
mailbox_command (default: empty)
Optional external command that the local(8) delivery agent should use for mailbox delivery. The command is run with the user ID and the primary group ID privileges of the recipient. Exception: command delivery for root executes with $default_privs privileges.