Acho melhor usar uma combinação como essa. Eu não estou ciente de que existe um comando de propósito especial para isso.
mkdir -p dict_to_create # -p forces create of non-existent parent dirs
touch dict_to_create/foo.txt # touch to create the file,
# could use -f (force) Read, man touch