Estou prestes a desistir de instalar o editor de átomos em uma máquina universitária para a qual não tenho acesso root. As instruções na página do Github para criar a partir do código-fonte exigem algumas dependências que precisa de acesso root ( libgnome-keyring-dev ). Uma alternativa sugerida para mim foi baixar o código-fonte e tentar compilá-lo para um diretório local. Eu estou achando difícil começar sobre isso no entanto, porque há um grande número de arquivos javascript (agradeço qualquer ajuda sobre isso). Alguém com alguma sugestão ou uma maneira mais fácil de fazer isso?
Por que você não tenta descompactar, mas não instala totalmente, o pacote binário para o seu sistema operacional. Por exemplo, eu procurei nos lançamentos dir e baixado (com, por exemplo, firefox, curl ou wget) as 64 bit rpm para o meu Fedora 22, em um diretório recém-criado, myatom, e então descompactei com
cd myatom
rpm2cpio x86_64.rpm | cpio -cid
e correu
~/myatom/usr/bin/atom
e pareceu funcionar.