Portanto, a maneira de fazer o que você está perguntando diretamente é adicionar esses hosts como aliases ao / etc / avahi / hosts (que se lê como / etc / hosts) para que eles funcionem e sejam anunciados em zeroconf / avahi. A segunda coisa seria instalar um proxy reverso (usando Apache ou Nginx ou algo assim) para encaminhar solicitações para esses hosts para o serviço correto.
Não há ideia de quão bem o plex funcionará atrás de um proxy reverso, no entanto.