AFAIK, xmllint
é bastante limitado. Mas você pode usar o xmlstarlet
com seu comando sel
para o que deseja fazer. Veja xmlstarlet sel --help
para uso e um exemplo. Com o seu exemplo, seria:
xmlstarlet sel -T -t -m /solr/cores/core/@name -v . -n solr.xml