Preciso configurar meu ZFS (usando FreeBSD 10) para arquivos em idioma estrangeiro (por exemplo, nomes de arquivos em japonês / tailandês / etc)?

Question

Estou no processo de configuração de um servidor de arquivos ZFS. Estou planejando armazenar todos os tipos de arquivos nele. Eu tenho várias centenas de músicas que estão em caráter nativo japonês / coreano.

Eu quero que o servidor de arquivos mantenha essa nomenclatura de caracteres nativos. Preciso configurar meu pool do ZFS com as opções utf8only e / ou normalization?

por exemplo.

copie músicas em japonês para o servidor de arquivos (via pasta compartilhada montada no Windows). Se eu visualizar os arquivos no meu servidor de arquivos no Windows Explorer, eles devem ser exibidos em seus caracteres nativos.

Muito obrigado.

    

Answer 1

O ZFS tem atualmente um limite de 255 bytes em nomes. Se você decidir usar nomes UTF-16, você terá um limite de 127 caracteres. UTOF-8, OTOH pode codificar japonês / coreano em caracteres de 3 bytes, limitando-o ainda mais (255/3 = 85). Não estou ciente de outras preocupações, além da indexação mais lenta de cadeias de caracteres de 3 bytes UTF-8 em comparação com cadeias de caracteres de 2 bytes UTF-16.

Então - se todos os nomes estiverem em UTF8 - vá em frente e defina as 2 propriedades. Se você usa UTF16, não faça isso.

Observe que o UTF8 tem tratamento especializado no código (zol, não * bsd, mas codebase é o mesmo). Eu provavelmente configuraria utf8only apenas para forçar conversões para utf8, e normalização para permitir a comparação adequada de nomes de arquivos.