Existe um bug no Xfce que sempre define o monitor mais à esquerda ou o monitor superior para o monitor principal, se você reconfigurar os monitores com xrandr
.
Então você tem que mover os painéis e etc manualmente, ou mover o monitor para a direita.