Se o disco exportado do CIFS estiver montado em sua caixa do Linux, não será necessário usar scp
. Você pode usar 'cp -d source destination'. De man cp
-d same as --no-dereference --preserve=links
--preserve[=ATTR_LIST]
preserve the specified attributes (default: mode,ownership,time‐
stamps), if possible additional attributes: context, links,
xattr, all
-P, --no-dereference
never follow symbolic links in SOURCE
No entanto, não tenho certeza se é significativo ou possível armazenar links flexíveis no NTFS e se você pode copiá-los de volta. Se bem me lembro, o NTFS só tinha algum tipo de hard-link, mas já faz alguns anos desde que eu olhei para isso.
Se você não precisa acessar os arquivos diretamente (mais como um backup), você pode armazenar o todo (arquivos e links) como um arquivo tar.