Além disso, vou dar uma olhada no fetchmail . O Fetchmail pode ser usado para baixar e-mails de servidores POP3 / IMAP e entregá-los localmente. Há um bom tutorial aqui para você começar, intitulado: Usando o Fetchmail para recuperar e-mails .
Exemplos
Se você criar um arquivo .fetchmailrc no diretório $ HOME da seguinte forma:
poll mail.example.com protocol imap:
username "admin" password "dir3cti0n" is "squire" here;
username "fore" password "0rd3r" is "foreman" here;
poll mail.example.org protocol pop3:
user "betty" password "p1nk" mda "/usr/bin/procmail -d %T"
A primeira regra pesquisará mail.example.com por email usando o IMAP para os usuários admin & antes e entregar qualquer e-mail para admin ao squire (usuário local) e ao contramestre (usuário local).
A segunda regra usará pop3 e qualquer e-mail para betty será executado em procmail para entrega.