Quando eu costumava usar o Netflix no meu PC, a melhor solução que eu tinha disponível era rodar o Windows XP dentro de uma máquina virtual usando o VirtualBox.
A documentação do VirtualBox na verdade faz um bom trabalho de explicar como instalar e configurar o Windows em uma VM recém-criada:
Quando a VM do Windows estiver instalada e você tiver o Silverlight configurado, será possível reproduzir um filme, exibir a janela do navegador em tela cheia e usar o gerenciador de janelas do Linux para exibi-lo da maneira desejada - tela inteira, gerenciado ou flutuante . Eu costumava configurar assim para poder assistir a um filme enquanto trabalhava em projetos pessoais.
Eu sei que isso não é exatamente uma alternativa ao Silverlight, mas dá a você a oportunidade de usar o Netflix sem sair do sistema operacional Linux, que era o principal requisito para mim, pois realmente preciso que o Linux seja produtivo. Isso também me dá a oportunidade de isolar o Windows do meu sistema operacional primário e fazer um instantâneo do disco virtual do Windows em um estado livre de vírus e em bom estado; sempre que algo fica confuso nesse sistema operacional, tudo o que faço é simplesmente voltar a esse estado bom e tudo está bem.