O nível superior de procmail recipes é reservado para atribuição de procmail variables. Adicione o seguinte ao topo da receita do procmail.
MAILDIR="$HOME/Maildir/"
Ao definir onde o email deve ser entregue, você definiu o Xyz como um arquivo, não como um diretório. Em vez disso, deve ler:
:0:
* ^[email protected]
Xyz/
procmail é extremamente poderoso com muitas opções. Estou sempre impressionado com o que pode fazer.