O método preferido é o seguinte:
- Fazendo um backup dos dados
- Fazendo um backup da seleção de software
- Realizando uma nova instalação usando o liveCD / liveUSB da nova versão
- Restaurando os dados
- Restaurando a seleção de software
Dessa forma, você tem a maior chance de conseguir um novo sistema de trabalho. Informações mais detalhadas podem ser encontradas neste post: Como atualizar para uma versão mais recente
Como você provavelmente deseja atualizar para a versão 13, uma versão com suporte a longo prazo, eu não recomendaria a atualização das entradas do repositório de pacotes em sources.list
. Você poderia ter tentado isso de uma versão para outra. Mas da versão 10 a 13 há muita coisa que mudou no meio.