Ao definir a opção pipe_decode
, o Mutt decodificará a mensagem, se necessário, e também os cabeçalhos de ervas daninhas, de modo que somente os cabeçalhos que você normalmente veria no pager sejam canalizados para qualquer comando usado.
Do manual do Mutt no meu sistema:
3.208. pipe_decode
Type: boolean
Default: no
Used in connection with the <pipe-message> command. When unset, Mutt
will pipe the messages without any preprocessing. When set, Mutt will
weed headers and will attempt to decode the messages first.
(também disponível aqui: link )