Isso não é possível sem ter acesso root para executar o comando mount
ou a capacidade de instalar software adicional no contêiner, novamente você precisaria do acesso root / sudo para fazer isso.
O mais próximo que você pode obter de algo que possa ser usado aqui seria configurar a entrada NFS no arquivo /etc/fstab
do container com a opção user
, para que os usuários não-root possam montá-lo.
$ cat /etc/fstab
10.1.1.10:/export/alice /home/alice/Desktop/mnt nfs rw,noauto,user 0 0