Questão de renderização de tela 16.04

Question

Em janelas que não são de tela inteira, comecei a notar caracteres ausentes na barra de título e, em geral, no próprio conteúdo da janela. Preocupado eu reiniciei meu laptop e (até agora) eu não vi os mesmos problemas.

Observe que os caracteres na barra de título estão faltando.

Estou feliz em criar um bug, mas não sei realmente qual pacote ou como coletar informações melhores.

1. Devo me preocupar, já que após o reinício eu não notei isso de novo?
2. Em caso afirmativo, quais informações devo coletar antes de criar um bug?

Editar: aconteceu de novo. OK realmente precisa de ajuda com este agora. Você pode ver como isso é frustrante.

Alguma idéia sobre onde começar a coletar informações sobre bugs? Isso é uma coisa da Unidade?