Estou repetindo o que falei no problema do github. Provavelmente, você não está em uma pasta virtual ao tentar marcar. A marcação funciona apenas em uma pasta virtual, portanto, ela falhará em =INBOX , mas será bem-sucedida em tag:inbox .
Eu tenho usado o ' para abrir o prompt da tag em mutt-kz . Isso estava funcionando esta manhã. Agora, porém, quando digito ' estou vendo
No virtual folder, aborting.
Não sei ao certo o que isso significa ou como o trouxe. Qualquer leva bem-vindo.
Como Suvayu disse, provavelmente você não está em uma pasta virtual. Eu estava tendo um problema semelhante, mas porque quando eu estava mudando a pasta com um atalho, eu estava usando "=", que, mesmo se você usar "change-vfolder", leva você para uma pasta normal. Por exemplo:
índice de macro, pager i "= caixa de entrada" # Leva você para a caixa de entrada normal
Enquanto você escreve sem o "=", vai para a pasta virtual:
índice de macro, pager i "Caixa de entrada" # "Ir para a caixa de entrada virtual"
Espero que ajude.
Tags mutt