Parece estranho que eu precise ser root para dizer "coloque núcleos no diretório atual" (via cat whatever /proc/sys/kernel/core_pattern ). Não há nenhuma substituição específica do usuário para isso?
No meu nó:
ll /proc/sys/kernel/core_pattern
-rw-r--r-- 1 root root 0 Mar 1 21:32 /proc/sys/kernel/core_pattern
É apenas gravável por root.
chmod 666 /proc/sys/kernel/core_pattern
chmod: changing permissions of '/proc/sys/kernel/core_pattern': Operation not permitted
Então, acho que você pode não conseguir substituí-lo.
Aqui (Fedora 23) ele está conectado para enviar o arquivo principal para reportar falhas automaticamente via abrt. Mangle por sua conta e risco.
Tags proc linux not-root-user core-dump