[O ArchWiki parece morto atualmente, então eu não sei o que está contido nas instruções que você vinculou.]
Para mudar a aparência do LightDM, você precisa instalar um tema e configurá-lo. Esta página sugere que os pacotes relevantes do Arch podem ser lightdm-unity-greeter ou lightdm-webkit-greeter .