O problema aqui é que, embora os clientes de A (vamos chamá-los de X, Y, Z) possam rotear para B através do seu link VPN, não há rota de B de volta para os clientes X, Y, Z.
Sem detalhes, é complicado fornecer uma solução exata. Considere este exemplo, no entanto:
- Seus clientes estão na sub-rede 192.168.1.0/24
- O servidor A tem seu final no link do OpenVPN como 192.168.2.1
- O servidor B tem o final do link do OpenVPN como 192.168.2.2
Em B você precisa adicionar uma rota para 192.168.1.0/24 via A:
route add -net 192.168.1.0/24 gw 192.168.2.1