Eu também me esforcei por instalar o rabbitvcs + nautilus, mas terminei com rabbitvcs + Thunar. Para fazê-lo funcionar no CentOS 7, faça o seguinte:
Faça o download dos seguintes pacotes em aqui :
rabbitvcs-cli-0.14.2.1-5.el7.centos.noarch
rabbitvcs-core-0.14.2.1-5.el7.centos.noarch
rabbitvcs-thunar-0.14.2.1-5.el7.centos.x86_64
thunarx-python-0.2.3-5.el7.centos.x86_64
Abra o terminal como usuário root e execute os seguintes comandos
yum install thunar gtk-doc Thunar-devel
yum install meld pysvn python-dulwich python-simplejson subversion
rpm -ivh rabbitvcs-core-0.14.2.1-5.el7.centos.noarch.rpm rabbitvcs-cli-0.14.2.1-5.el7.centos.noarch.rpm thunarx-python-0.2.3-5.el7.centos.x86_64.rpm rabbitvcs-thunar-0.14.2.1-5.el7.centos.x86_64.rpm
abra o explorador do thunar e verifique o menu de contexto, o menu rabbitvcs deve estar disponível para você servir.
Espero que isso sirva ao propósito que você está procurando.