Isso deve analisar o arquivo a e, se uma das linhas estiver no arquivo b , exibirá a linha:
for i in $(<a); do grep $i b; done
Se você tiver um arquivo do tipo a que contém as chaves e vários do tipo b , basta substituir b por um loop variável nos nomes de arquivos.