Eu preenchai um relatório de bug contra esse problema: link
Isso acontece porque o arquivo de origem do ostream não pode ser encontrado.
Solução 1
Você pode remover a biblioteca libstdc ++:
sudo strip /usr/lib/libstdc++.so.6
E então o gdb não tentará abrir o arquivo de origem e o erro não aparecerá mais.
Você pode voltar para a versão sem restrições, reinstalando-a com:
sudo pacman -S gcc-libs
Solução 2
Você pode adicionar uma regra de substituição no gdb:
gdb tst
(gdb) set substitute-path /build/gcc/src/gcc-build/x86_64-unknown-linux-gnu/libstdc++-v3/include /usr/include/c++/5.2.0