Isso é um roteador Medion ou NAS?
Eu acho que sua melhor escolha (se ninguém já empacotou um compilador C / C ++ para descompactar + uso direto) é cruzar seu programa em uma caixa Linux completa e então copiar os binários resultantes para o seu sistema.
Talvez você possa usar o crossgc e o crosstool-ng para compilar seu programa.