Eu tive o mesmo problema com um cartão diferente e com o Ubuntu 16.04.
Eu tive a sorte de acrescentar um parâmetro do kernel na inicialização: vga=791
O parâmetro vga
define o framebuffer como modo VESA 791 (1024x768 16bit).
Para adicionar parâmetros de kernel: esta resposta ou o wiki .
HTH