Você precisa modificar o arquivo ~/.config/openbox/lxde-rc.xml
Alterar:
<animateIconify>yes</animateIconify>
para
<animateIconify>no</animateIconify>
P.S .: Se você estiver sob lubuntu, o arquivo também pode ser nomeado ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml