Eu tenho um laptop rodando Debian Jessie apenas com o console Linux (servidor X não instalado). Neste laptop o caps lock não entra em vigor nos caracteres dinamarqueses especiais æøå (eu acabo de receber æøå em vez de ÆØÅ).
Para solucionar problemas, fiz alguns testes no meu outro computador que executa o Debian Wheezy. Neste computador, quando eu faço login no console do Linux, o caps lock realmente funciona nesses caracteres.
Depois de descobrir isso, certifiquei-me de ter configurações idênticas para o teclado nas duas máquinas:
dpkg-reconfigure keyboard-configuration: Generic 105-key (Intl) PC, Danish
dpkg-reconfigure console-data: Do not touch keymap
dpkg-reconfigure console-setup: UTF8, # Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
Com as configurações acima, o problema (que está ausente no computador Wheezy) persiste no computador Jessie. Deve-se notar que depois de executar dpkg-reconfigure keyboard-setup na máquina Jessie, recebo este erro:
update-rc.d: warning: start and stop actions are no longer supported; falling back to defaults
Isso significa que as mudanças não entraram em vigor?
Também deve ser notado que consegui reproduzir o problema na máquina Wheezy executando dpkg-reconfigure console-data e escolhendo essas opções (em vez de Do not touch keymap ):
Select keyboard from list, qwerty, Danish, deadkeys
Isso me dá a saída:
Looking for keymap to install:
dk-latin1
Depois disso, o caps lock também não teve efeito nos caracteres dinamarqueses da máquina Wheezy (por sorte, isso mudou de volta após a reinicialização). Isso poderia indicar que a máquina Jessie roda com as configurações acima e é isso que está causando o problema, mas quando eu corro dpkg-reconfigure console-data e escolho as mesmas configurações acima na minha máquina Jessie eu recebo outro problema (até a reinicialização): meu prefixo tmux que eu ve mapeado para C-\ não é reconhecido. Isso provavelmente significa que as configurações efetuadas executando dpkg-reconfigure console-data não são as configurações padrão na minha máquina Jessie.
O que está causando o problema? Pode ser corrigido ou existe uma solução para ligar novamente o ÆØÅ quando o caps lock está ligado?
Arquivei um relatório e, de fato, ele é confirmado como um bug .
Encontrou esta solução alternativa:
No computador que executa o Wheezy:
$ sudo dumpkeys -l > mykeys.txt
No computador que está executando o Jessie, adicionei isso ao /etc/rc.local:
loadkeys /path/to/mykeys.txt