não diretamente.
a única maneira que eu posso pensar, é usando uma "placa de som virtual" que aplica alguma pré-amplificação (< 1. então, na verdade, é um pré-amortecimento). assim, quando você configura o volume para 100%
(de sua placa de som virtual), você realmente tem uma configuração de volume mais suave na placa de som real.
algo como o seguinte ~/.asoundrc
(não testado):
pcm.!default {
type plug
slave.pcm amp
}
pcm.amp {
type plug
slave.pcm "plughw"
ttable {
0.0 = 0.7 #amplication factor for channel 0/0
1.1 = 0.7 #amplication factor for channel 1/1
}
}
veja asoundrc para mais informações sobre como escrever um asoundrc adequado.