Este problema aparentemente ocorre para o povo iraniano.
A solução:
Você precisa substituir yaourt-ssl3 e package-query-ssl3 em vez de yaourt e package-query .
Primeiramente, você precisa desinstalar yaourt e package-query atuais seguindo o comando:
sudo pacman -Rsc package-query
Em seguida, instale ssl3 :
curl -O3 https://aur.archlinux.org/packages/pa/package-query-ssl3/package-query-ssl3.tar.gz
tar -xf package-query-ssl3.tar.gz
cd package-query-ssl3
makepkg -cis
cd ..
curl -O3 https://aur.archlinux.org/packages/ya/yaourt-ssl3/yaourt-ssl3.tar.gz
tar -xf yaourt-ssl3.tar.gz
cd yaourt-ssl3
makepkg -cis
É isso.