O código original no Linux para partições NTFS poderia alterar uma partição NTFS, mas exigia que você fizesse uma verificação de disco após a reinicialização no Windows NT. Eu não tenho certeza quando isso aconteceu, pode ter sido no último milênio com o SuSE 4. E não funciona de um live CD, mas de uma máquina de boot duplo.
Isso mudou com o NTFS3G, onde isso não é mais necessário (enaltecer os codificadores), daí a explícita menção de safe handling
dos sistemas de arquivos NTFS.
Eu não tenho certeza, mas eu não acho que CDs ao vivo eram comuns antes do NTFS3G se tornar mainstream, então eu não acho que você encontrará algum que corrompa o NTFS para exigir uma verificação de disco. Qualquer Live CD de 2008 em diante provavelmente deve estar ok. (A questão é por que não levar um Live CD recente para trabalhar com ele).