Uma boa ferramenta que você poderia colocar em uma chave USB: MobaXterm .
Isto lhe dará, no Windows, um shell bash, e muitas ferramentas unix (próximas das do linux, mas muito mais lentas que muitas coisas que são normalmente embutidas no bash induzem a re-invocação do shell no mobaXterm. E também os pipes são emulado, fazendo reinvocation muito mais frequentemente do que em um unix real / linux.Mas ainda é utilizável, e muito bom. E muitas ferramentas para se conectar a outros servidores (ssh, scp, etc).
Outra maneira: um linux real dentro do windows: Muitos existem, como o PuppyLinux mínimo ou o maior / mais rápido (e mais complexo misturado com windows) AndLinux ... Coloque-os também em uma chave USB / disco, e você terá isso com você em praticamente qualquer lugar.
Por fim, para corresponder mais de perto ao seu pedido, você tem conchas on-line listadas em este tópico