Primeiro de tudo, você pode dar uma olhada nas versões disponíveis para o pacote que você deseja atualizar com este comando:
apt-cache show qt4-desiger | grep Version
Você também pode usar o link
Você pode forçar a instalação de uma determinada versão fazendo:
apt-get -uVf install qt-designer=4:4.8.2+dfsg-2
ou
apt-get -uVf -t wheezy install qt-designer
Ambas as opções devem exibir os pacotes que serão atualizados, tome cuidado para ver se a lista não é muito longa (se for considerado atualizar todo o seu sistema para ofegante - ou encontrar um backport de compressão para o seu pacote).