Um script para fazer isso pode ser encontrado em o repositório github recent_used . O uso é bem direto:
$ recently_used.py foo.txt bar.png
Isso adiciona os arquivos foo.txt
e bar.png
à lista usada recentemente pelos aplicativos GTK +.