O OpenOffice / LibreOffice já inclui um editor de equações, Matemática (Matemática ). É utilizável como um programa autônomo e para equações incorporadas em um documento Write.
Existem outros dois grandes editores de documentos matemáticos de código aberto, ambos mais diretamente inspirados por (La) TeX . O LyX é um front-end wysiwyg para o LaTeX e permite que você insira bits literais de LaTeX se precisar. Se você eventualmente aprender o LaTex a escrever documentos com conteúdo matemático sério, o LyX fornece uma curva suave para apresentar os conceitos antes de entrar na sintaxe. Outro concorrente é o TeXmacs , que como o nome sugere é inspirado em ambos TeX e Emacs .
Em termos de funcionalidade principal, eles são todos equivalentes. Eles são todos (MathType, OO Math, a oferta da Microsoft, LyX, TeXmacs,…) baseados no design do Knuth para o TeX de qualquer maneira. Em termos de ergonomia, você terá que se decidir.