De acordo com o manual:
ps (1) SZ é uma medida de texto, dados e páginas de pilha no espaço de endereço virtual do processo. A unidade de medida é uma página. Então ps (1) está relatando um tamanho virtual de 82 620 416 bytes.
top (1) SIZE é uma medida de texto, dados, pilha, regiões mmap, regiões de memória compartilhada e regiões mapeadas de E / S no espaço de endereço virtual do processo. A unidade de medida (M) é um megabyte. Então top (1) está reportando um tamanho virtual de 1 718 616 064 bytes.
O processo talvez esteja mapeando um arquivo de 1,5 Gb?