Alterando a família de fontes para caracteres de um determinado idioma / script usando fontconfig?

Question

Estou no Arch Linux, no Deepin Desktop. Estou usando o Noto Serif como fonte padrão, mas não gosto de seus caracteres árabes. Então, meu objetivo é usar outra fonte apenas para caracteres arábicos.

Aqui está o que eu tentei. Eu criei um novo arquivo de configuração em /etc/fonts/conf.d/ com o seguinte conteúdo:

<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
    <match target="pattern">
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>ar</string>
        </test>
        <test qual="any" name="family">
            <string>sans-serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Naskh Arabic</string>
        </edit>
    </match>

    <match target="pattern">
        <test name="lang" compare="contains">
            <string>ar</string>
        </test>
        <test qual="any" name="family">
            <string>serif</string>
        </test>
        <edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
            <string>Noto Naskh Arabic</string>
        </edit>
    </match>
</fontconfig>

Eu então executei fc-cache -r . Mas isso não funcionou, a mesma fonte ainda está em uso e executando fc-match returns NotoSerif-Regular.ttf: "Noto Serif" "Regular" como antes.