setterm --blank n me permite configurar o terminal virtual para desligar automaticamente a tela após n minutos de inatividade. Infelizmente, gasto todo o meu tempo em fbterm, onde setterm não se aplica.
Descobri que posso desligar manualmente o visor com
$ sudo sh -c 'echo 1 > /sys/devices/pci0000\:00/0000\:00\:10.0/0000\:02\:00.0/graphics/fb0/blank'
(e echo 0 para restaurá-lo).
Existe alguma maneira de detectar períodos de inatividade no tty / fbterm, para que eu possa criar um script para simular uma configuração setterm --blank ?