Como você atualizou para o 16.10? Você teve algum problema durante a atualização?
Você pode postar sua saída "sudo lsb_release -a"?
A propósito, um pacote chamado "distro-info-data" foi atualizado hoje. Eu pensei que poderia estar relacionado. Se você tem certeza de estar usando o yakkety e apenas ver a versão antiga exibida na página de informações, acho que você deve estar bem, no entanto.