Como mencionado por @ user1934428 , você pode recriar a tabela de hash explicitamente executando rehash
. Para evitar fazer isso manualmente, coloque isso no seu zshrc
:
zstyle ":completion:*:commands" rehash 1
Você pode descobrir mais sobre zstyle
da página zshmodule
man e os próprios estilos estão documentados em zshcompsys
.