Este é um bug no virtual
plugin.
Parece que o código para manipular um buffer menor que uma mensagem MIDI nunca foi testado.
Isso será corrigido no alsa-lib 1.1.4; até que esse pacote chegue à sua distribuição, você pode aplicar o patch manualmente, ou contornar isso usando um buffer maior.