Eu não uso o Arch, então não sei se eles fornecem um pacote de instalação, mas a maneira mais fácil de fazer isso é instalar os drivers oficiais da nvidia, eles fornecem um ícone de bandeja para alternar entre os dois cartões.
Link para o download do driver
editar:
No arco, você precisa instalar a ferramenta de configurações separadamente: