Isso é bem simples. Se você tiver o ecryptfs instalado, você pode simplesmente usar o comando
ecryptfs-recover-private
Isso localizará o local dos seus arquivos criptografados e os montará descriptografados em um local temporário.
Tipo:
man ecryptfs-recover-private
para mais informações.