Problema de alinhamento e texto invertido da direita para a esquerda no mobaxterm no Linux

Question

Instalei o Wine-1.8.0 no Ubuntu 16.04. A questão é que o texto no mobaxterm é exibido da direita para a esquerda (invertido), alinhado à direita, mostrado na imagem abaixo.

Outros arquivos .exe que funcionam bem usando o Wine.

Mensagem de erro:

fixme: class: CLASS_GetClassLong offset -12 (GCLP_HCURSOR) not supported on other process windown 0x104a6

Alguém tem ideia de por que esse erro ocorreu ou alguma outra solução alternativa para solucioná-lo?