Eu tenho vários mapas de teclado diferentes que eu posso alternar entre o conteúdo do meu coração usando:
setxkbmap dvp
Então, quando eu quiser outro:
setxkbmap ptf
Etc. Isso funciona, mas eu prefiro usar a função groups para que eu possa alternar entre eles usando qualquer uma das associações de alternância de grupo. Funciona muito bem se eu configurar algo como:
setxkbmap dvp,ptf -option grp:alt_shift_toggle
Por si só, isso funciona. O problema é que aperta as ataduras do meu gerenciador de janelas (awesome-wm). Eu tenho Win + n ligado a uma função que minimiza a janela focada. Depois de ativar um grupo de vários layouts como acima, essa ligação não funciona mais. Awesome simplesmente nem vê a chave. Há pelo menos meia dúzia de outras chaves que são roubadas, mas não consigo encontrar nenhuma função que estejam desempenhando ou qualquer documentação sobre isso acontecer. Para o registro eu ainda posso ligar outras combinações de teclas (por exemplo eu ainda posso ligar Win + Ctrl + n ou mesmo simples n ).
O que está acontecendo aqui e como posso fazê-lo se comportar?