Não é possível digitar o apóstrofo no terminal

Question

Não consigo digitar o caractere ' no urxvt. Nada acontece se eu pressionar o botão para digitar.

Se eu copiar algo para a área de transferência que contém ' e colá-lo com shift + insert, o texto será inserido sem os apóstrofos.

Se eu executar outro aplicativo dentro do terminal, como cat ou vim , normalmente é possível digitar ' nesse aplicativo. No entanto, existem alguns aplicativos nos quais ainda não consigo digitar ' quando os executo, incluindo sh , bash e o emulador de terminal encontrado dentro do neovim. Observe que zsh suporta apóstrofos de escrita.

Eu também tenho esse problema dentro de outros emuladores do que o urxvt, como o bash rodando em emacs, terminator ou um simples tty fora do gerenciador de janelas.

Pressionar ' duas vezes também não faz nada. O layout do teclado é us model pc105 com opções bksp:bksp_escape,compose:rctrl,caps:backspace . O gerenciador de janelas é o i3 e a distribuição é o arco.