Acabei de sincronizar minha árvore do potrage e ncurses foi atualizado. Após essa sincronização, adicionei
=sys-devel/llvm-3.5.0 -ncurses
para o meu packages.use , pois no meu sistema llvm puxou a versão problemática no ncurses no slot 5. Isso resolveu os blocos no meu caso.
Acho que posso viver sem ncurses em llvm por enquanto ...