cursor e combinando diacríticos no shell [closed]

Question

Eu freqüentemente lidei com diacríticos combinados, especialmente a combinação de acento agudo (U0301 ou \xcc\x81 ). Eu tenho um teclado configurado para inserir esse caractere, e isso funciona bem no shell.

$ echo а́
> а́

$ echo а́ | hexdump
> 0000000 d0 b0 cc 81 0a
> 0000005

No entanto, a interface do usuário está confusa sobre quantos caracteres estão presentes. Se eu pressionar o botão de seta para cima e, em seguida, tentar editar um comando que inclua a combinação de sinais diacríticos nos argumentos, sempre acabarei excluindo os caracteres errados e inserindo caracteres no lugar errado. Por exemplo, se eu pressionar backspace uma vez, o shell mostrará que eu deletei а́ , mas pressionar Return mostra que eu deletei apenas o diacrítico.

$ echo 
> а

Pressionar a seta para cima novamente mostra o que foi realmente interpretado:

$ echo а

É possível obter o shell para tratar sinais diacríticos combinados com a letra anterior, para que um backspace apague ambos? Alternativamente, eu ficaria feliz que o shell exiba o diacrítico de combinação separadamente, algo como а' ?