Como eu controlo qual “formulário” de uma família de fontes é usado por padrão no Google Chrome?

Question

Instalei recentemente a fonte Roboto no Arch Linux usando aur/ttf-roboto . Por alguma razão, o Google Chrome escolhe o Roboto Thin em vez do Roboto Regular, enquanto o Firefox escolhe o Regular:

Prefiro que o Chrome use o Roboto Regular, como seria de se esperar, dadas as regras de CSS obtidas nas Ferramentas do desenvolvedor (estes são os valores computados finais):

font-family: Roboto, sans-serif;
font-kerning: auto;
font-size: 14px;
font-stretch: normal;
font-style: normal;
font-variant: normal;
font-variant-ligatures: normal;
font-weight: normal;

A ferramenta também diz que os glifos renderizados são da Roboto Thin.

As minhas preferências de fonte no Chrome usam as fontes Ubuntu e DejaVu.