Parece que o problema está no protocolo https, pois o github redireciona todas as solicitações para https. Parece que o Ubuntu initrd (testado como confiável) não suporta ou a realização do kickstart não tem https. Quando o arquivo kickstart é baixado via http, funciona muito bem.