Não há espaço disponível no dispositivo, com 320 GB livres

Question

Estou um pouco perdido. Eu tenho um disco rígido externo de 500 GB com seu sistema de arquivos original ainda em vigor. O último comando ( dd escrito em um arquivo dentro desse sistema de arquivos) falhou com "nenhum espaço restante no dispositivo".

Ainda assim, acho que há muito espaço:

root# pwd
/media/john/HD-CEU2

root# df -h .
Filesystem      Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/sdb1       466G  335G  132G  72% /media/john/HD-CEU2

root# df -i .
Filesystem     Inodes IUsed IFree IUse% Mounted on
/dev/sdb1        132M   23K  132M    1% /media/john/HD-CEU2

root# du -hs .
335G    .

root# mount | grep 'pwd'
/dev/sdb1 on /media/john/HD-CEU2 type fuseblk (rw,nosuid,nodev,allow_other,default_permissions,blksize=4096

Este é um disco rígido externo com o sistema de arquivos original. Parece que algumas coisas do windows, ou por que outro Ubuntu seria montada como "fuseblk".

lsof | grep 'pwd'
(Nothing except for 2 shells having a handle on the root directory /media/john/HD-CEU2)

Parece que o disco ainda tem 132 GB disponíveis. Mas o comando dd escreveu um arquivo de 280 GB (300158177280 bytes) e falhou com "Sem espaço disponível no dispositivo". Eu posso criar novos arquivos com tamanho de aproximadamente 100 MB sem qualquer erro.

Isso é causado por alguma limitação do sistema de arquivos (windows)?

Como posso identificar o sistema de arquivos? ( file -s /dev/sdb1 retorna "setor de inicialização x86", fdisk -l dev/sdb retorna 7 HPFS/NTFS/exFAT . É NTFS?)

UPDATE: não posso provar que havia espaço suficiente quando o dd falhou, mas não consigo imaginar nenhum processo em segundo plano com mais de 130 GB.