Por que o mapa git-annex não reconhece que o Einstein é um repositório?

Question

TLDR

Eu confundi git-annex em pensar que uma máquina é realmente dois?

Antecedentes

Eu tenho um repositório git-annex que tem cópias em três máquinas: Watt, Einstein e Heisenberg, além de um controle remoto especial no S3.

O Einstein é um servidor e tem tanto IPs públicos externos quanto internos privados (RFC1918). Watt está na LAN e usa o IP da LAN de Einstein. Heisenberg é um laptop, então usa um dos seus IPs públicos (então ele ainda pode sincronizar mesmo quando remoto).

Quando executo git-annex map no Watt, é isso que recebo:

(NotequeHeisenbergW5éumdosnomesdehostdeHeisenberg,temváriasinterfaces...)

Aquestão

Issoparecemuitocom git-annex não percebe que o Einstein com o qual Heisenberg está se sincronizando é o mesmo que o que Watt está sincronizando (mas, estranhamente, apenas em uma direção). Preciso me preocupar com isso, ou é apenas um problema menor com git-annex map ?